プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
start-up and shutdown guidelines
Указания по запуску и останову
最終更新： 2012-07-25
使用頻度： 2
品質：
3.9. start up and shutdown.
3.9 Запуск и остановка.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
start-up and shutdown (no ex)
Пуск и останов (не ex)
最終更新： 2017-07-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
start up and sound:
Начало работы и звук:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
extremely quick gas production start-up and shutdown.
Очень быстрое начало и завершение процесса производства газа.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
for a safe and independent start and shutdown
для надежных и независимых переключений при включении и отключении
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
periods of start-up and shutdown should be excluded.
Следует исключать периоды ввода в эксплуатацию и остановки.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
start-up and test plans
Планы мероприятий по пусконаладке и испытаниям
最終更新： 2004-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. start up and sound:
2. Запуск и звук:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
start-up and adjustment works
ПНР (пусконаладочные работы)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
installation, start-up and education
Монтаж, ввод в эксплуатацию и обучение
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
startup and shutdown
Запуск и остановка
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
flow start-up and commissioning daniel
Пуск и ввод в эксплуатацию
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
finished and shutdown.
Завершение и выключение.
最終更新： 2012-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
start-up and operator training at site
Ввод в эксплуатацию и обучение операторов на месте у заказчика
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
start-up, shutdown and maintenance of equipment are excluded.
Запуск, остановка и эксплуатационное обслуживание оборудования исключаются.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 5
品質：
参照：
assistance during start-up and commissioning;
содействие во время пуско-наладки и ввода в эксплуатацию;
最終更新： 2012-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
special low temperature start up and shutdown procedures may be used to alleviate this concern.
Во избежание таких проблем можно использовать специальные процедуры низкотемпературного запуска и остановки.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ii. mission transition, start-up and planning
ii. Переход к новому этапу, начало деятельности и планирование Миссии
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
c. business start-up and inauguration aid system
c. Система оказания помощи при создании и открытии предприятий
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：