人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
starts a dtd.
Начинает dtd.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
use inheritance in superclass without prompting
Использовать наследование суперкласса без подтверждений
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
starts a cdata.
starts a cdata.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
starts a new session
Запуск нового сеанса
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
if true, uses inheritance in superclass without prompting
Использовать ли наследование в надклассе без дальнейших запросов
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
starts a namespaced element.
Начинает запись dtd.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it is not a timed event.
Это не ограниченное во времени событие.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
at the beginning of a timed task
в начале хронометрируемого задания
最終更新： 2015-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a timed scan for viruses and unwanted programs
поиска вирусов и вредоносных программ в заранее определенное время
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
add all new alarms and alarm templates to the default calendars, without prompting.
Сохранять все новые напоминания и шаблоны в источниках по умолчанию без запроса источника. @ option: radio
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
once you have done a timed run you can continue practising.
После того как вы сделали приурочен запуск вы можете продолжить практикующих.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
121 dmitry peskov said that russia will solve its problems without prompting from abroad- video 4824
121 Дмитрий Песков сообщил о том, что Россия будет решать свои проблемы без подсказок из-за рубежа 4824
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
man, can't one start a movement on this planet without u2
Ну, ёлы-палы! Неужели на этой планете нельзя организовать движение без u2
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
by contrast, a high-profile investigation in belgium had lasted more than a year without prompting accusations of flagrant human rights violations.
В отличие от этого, резонансное расследование в Бельгии продолжалось более года, но не привело к обвинениям в вопиющих нарушениях прав человека.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
thanks to cookies, users can start a session without having to register again.
Благодаря ему, пользователи могут начать новую сессию, не регистрируясь на сайте заново.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the next violation should be reputation loss, and the third should bring with it a timed matchmaking ban.
the next violation should be reputation loss, and the third should bring with it a timed matchmaking ban.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
start a component
запустить компонент
最終更新： 2012-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
start a conference call
Начать телефонную конференцию
最終更新： 2016-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
this could start a panic
Из-за этого могла начаться паника
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
if this option is enabled, digikam does not apply the workspace color profile to an image, without prompting you about missing embedded profiles or embedded profiles different from the workspace profile.
ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ»Ð¸ пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ ÑÑи дÑайвеÑом, ÑообÑиÑе об ÑÑом команде ÑазÑабоÑÑиков gphoto2 по адÑеÑÑ: http: // gphoto. org/ bugs
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：