プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i strive for excellence.
Я борюсь за превосходство.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
who strive for betterment;
И если человеку удается очиститься от них, то он непременно облагораживает свою душу. Из всего сказанного следует, что правоверные исправно поклоняются своему Создателю, смиренно выстаивая молитвы, а также делают добро окружающим, выплачивая обязательную милостыню.]]
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
we all strive for succe
Мы все стремимся к успеху
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
and we must strive for this.
И к этому необходимо стремиться.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
strive for win - win situation
Стремление к созданию взаимовыгодных условий
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
and we have to strive for it.
И к этому мы должны стремиться.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
they strive for inclusiveness and diversity
Они стремятся к открытости и разнообразию
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the parish should strive for this.
На приходе должно быть стремление к этому.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this is the ideal that many strive for.
Это идеальный вариант, к которому многие стремятся.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
how can we strive for success in marriage
Как мы можем стремиться к успеху в браке
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
let us strive for equal opportunity for all.
Давайте стремиться к тому, чтобы у всех нас были равные возможности.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
russia will continue strive for establishing peace.
Россия будет и далее добиваться установления мира.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it the church must strive for purity of teaching
Она церковь должна стремиться к чистоте учения
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
what sort of growth should every christian strive for
К чему должны стремиться все христиане
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
1. establish a few rules and strive for consistency.
Установите некое количество правил и стремитесь последовательно претворять их в жизнь.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
58. the council should always strive for improvements:
58. Совет должен неизменно стремиться к улучшениям:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
lukashenko: belarus, tajikistan should strive for closer ties
Лукашенко: Беларуси и Таджикистану надо не просто восстановить былой уровень экономических отношений, но и значительно превзойти
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
enterprise spirit: challenge the limit and strive for perfection
Душа предприятия: бороться с пределом, стремиться к лучшему переводу
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
however, bangladesh would continue to strive for further improvements.
Вместе с тем Бангладеш будет продолжать стремиться к дальнейшему улучшению положения.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
those who want gradual reform should strive for ambitious reform.
Те, кто желают проведения поэтапной реформы, должны добиваться широкомасштабных изменений.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質: