プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deloitte was tasked with this work.
Эту работу проделала компания "Делуат ".
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the unit would be tasked to:
Этой группе будут поручены следующие задачи:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
10. the commission is tasked with:
10. Функциями Межведомственной комиссии являются:
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
he was tasked with troop support.
На него были возложены задачи по обеспечению войск.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the unit is tasked with the following:
Перед ним поставлены следующие задачи:
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
specifically, it could be tasked with:
Круг его конкретных обязанностей может включать в себя следующие направления:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the roma strategy sector is tasked with:
На Сектор по мониторингу стратегии в отношении рома возложены следующие задачи:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
335. the interdepartmental commission is tasked with:
335. К компетенции Межведомственной комиссии относятся вопросы:
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
it has legal personality and is tasked with:
Она имеет статус юридического лица и выполняет следующие задачи:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
18. under this mandate unprofor was tasked:
18. В соответствии с этим мандатом перед СООНО были поставлены следующие задачи:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
as such the strengthened preparatory committee was tasked:
В качестве такого укрепленного элемента Подготовительному комитету было поручено:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
or direction of any city, tasked to combat congestion.
Или руководство любого города, перед которым стоит задача борьбы с пробками.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
government can not be tasked with supervising lives of individual
Надзирание над жизнью человека не может быть задачей власти
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
an interministerial committee had been tasked with finding a solution.
Решить эти проблемы было поручено Межминистерскому комитету.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
15. the contracted company was tasked with performing the assessment.
15. Саму оценку было поручено провести компании-подрядчику.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
(a) bodies tasked with the promotion of gender equality
a) Органы по обеспечению равенства мужчин и женщин
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
2. the group had been tasked by the joint meeting to consider
2. Совместное совещание поручило группе рассмотреть:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
however, teaching is secondary there as i am tasked with something else
Однако, преподавание там второстепенно, поскольку мне поручено кое-что другое
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
i have been tasked with upgrading windows on one of our 6.5 kiosks.
i have been tasked with upgrading windows on one of our 6.5 kiosks.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
perhaps the royal household itself should be tasked with filing such charges.
Возможно, такие обвинения могла бы выдвигать только непосредственно королевская семья.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質: