Je was op zoek naar: tasked (Engels - Russisch)

deloitte was tasked with this work.
Эту работу проделала компания "Делуат ".

the unit would be tasked to:
Этой группе будут поручены следующие задачи:

10. the commission is tasked with:
10. Функциями Межведомственной комиссии являются:

he was tasked with troop support.
На него были возложены задачи по обеспечению войск.

the unit is tasked with the following:
Перед ним поставлены следующие задачи:

specifically, it could be tasked with:
Круг его конкретных обязанностей может включать в себя следующие направления:

the roma strategy sector is tasked with:
На Сектор по мониторингу стратегии в отношении рома возложены следующие задачи:

335. the interdepartmental commission is tasked with:
335. К компетенции Межведомственной комиссии относятся вопросы:

it has legal personality and is tasked with:
Она имеет статус юридического лица и выполняет следующие задачи:

18. under this mandate unprofor was tasked:
18. В соответствии с этим мандатом перед СООНО были поставлены следующие задачи:

as such the strengthened preparatory committee was tasked:
В качестве такого укрепленного элемента Подготовительному комитету было поручено:

or direction of any city, tasked to combat congestion.
Или руководство любого города, перед которым стоит задача борьбы с пробками.

government can not be tasked with supervising lives of individual
Надзирание над жизнью человека не может быть задачей власти

an interministerial committee had been tasked with finding a solution.
Решить эти проблемы было поручено Межминистерскому комитету.

15. the contracted company was tasked with performing the assessment.
15. Саму оценку было поручено провести компании-подрядчику.

(a) bodies tasked with the promotion of gender equality
a) Органы по обеспечению равенства мужчин и женщин

2. the group had been tasked by the joint meeting to consider
2. Совместное совещание поручило группе рассмотреть:

however, teaching is secondary there as i am tasked with something else
Однако, преподавание там второстепенно, поскольку мне поручено кое-что другое

i have been tasked with upgrading windows on one of our 6.5 kiosks.
i have been tasked with upgrading windows on one of our 6.5 kiosks.

perhaps the royal household itself should be tasked with filing such charges.
Возможно, такие обвинения могла бы выдвигать только непосредственно королевская семья.