人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is that allowed
Это разрешено
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
the need for conceptual clarity
Необходимость обеспечения концептуальной ясности
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
i suppose that's allowed
Полагаю, это разрешено
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
that allowed for any flexibility that might be required.
Благодаря этому сохранена вся необходимая гибкость.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
:: autonomy of the gender team that allowed for innovation
:: самостоятельность гендерной группы как предпосылка для новаторства;
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
what that allowed for was an enlargement of the panes of gla
Это освободило больше места для витражей
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
online, they found those supportive communities that allowed for that
Онлайн они нашли те поддерживающие сообщества, которые позволили это
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
another representative called for formal presentation of candidatures in a manner that allowed for sufficient time for interaction with the membership.
Другой представитель призвал организовывать официальные презентации кандидатур, предоставляющие достаточные возможности для общения с государствами-членами.
10. it was observed that the thematic committee needed to be organized in a way that allowed for extensive and animated discussions.
10. Как было замечено, работа Тематического комитета должна быть построена таким образом, чтобы имело место обстоятельное и динамичное обсуждение рассматриваемых вопросов.
a large-scale assessment of justice sector integrity and capacity provided baseline data that allowed for the measurement of progress.
Благодаря масштабной оценке честности, неподкупности и потенциала судебной системы были получены исходные данные, которые позволили проводить анализ достигаемого прогресса.