検索ワード: thank you for being always there for me (英語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Russian

情報

English

thank you for being always there for me

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

thank you for being.

ロシア語

Спасибо за то, что вы были.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for all your efforts and for being there!!!!!!!!!!!!!!

ロシア語

Спасибо за ваш труд и за то, что вы есть!!!!!!!!!!!!!!!

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for being brief.

ロシア語

Спасибо за краткость.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for being with us!

ロシア語

Благодарим Вас за то, что Вы с нами!

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for me. .

ロシア語

Благодарим вас за меня. .

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for being here with us.

ロシア語

Спасибо вам за то, что вы здесь с нами.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

my friends were always there for me

ロシア語

Друзья всегда были рядом

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for doing my job for me.

ロシア語

Спасибо за то, что ты сделала мою работу за меня.

最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you so much for being with us!

ロシア語

Спасибо вам всем, что вы с нами!

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you for being with us and always inspiring us with your presence.

ロシア語

Спасибо за то, что вы с нами, и постоянно вдохновляете нас своим присутствием.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

yet , the witnesses were always there for me

ロシア語

Но Свидетели всегда были рядом со мной

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

and we love you for it. thank you for being there for our youth and our church!

ロシア語

Спасибо за поддержку нашей молодежи и нашей Церкви!

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

so thank you all for being a part of it.

ロシア語

Спасибо вам за то, что приняли участие.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i want to thank you for being with us so far

ロシア語

Я хочу поблагодарить вас за то, что были с нами до сих пор

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

mr. ambassador, thank you for being here today.

ロシア語

Спасибо, гн посол, что Вы присутствуете здесь сегодня.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you dad for being the best dad of the world.

ロシア語

Всего наилучшего я вам, Никифор, желаю, на вашем пути пусть не будет врагов.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

doctors are always there for advice.

ロシア語

Врачи всегда за советом.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

thank you anita for being involved in our perfect day.

ロシア語

Спасибо Анита за участие в нашем прекрасный день.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

avira support - always there for you.

ロシア語

Поддержка продукции avira - мы всегда рядом.

最終更新: 2016-11-17
使用頻度: 1
品質:

英語

i want to thank you for your political support, for being here.

ロシア語

Хочу поблагодарить вас за политическую поддержку, за то, что вы здесь.

最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,254,407 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK