Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you for being.
Спасибо за то, что вы были.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for all your efforts and for being there!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо за ваш труд и за то, что вы есть!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for being brief.
Спасибо за краткость.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for being with us!
Благодарим Вас за то, что Вы с нами!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for me. .
Благодарим вас за меня. .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for being here with us.
Спасибо вам за то, что вы здесь с нами.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my friends were always there for me
Друзья всегда были рядом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for doing my job for me.
Спасибо за то, что ты сделала мою работу за меня.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you so much for being with us!
Спасибо вам всем, что вы с нами!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for being with us and always inspiring us with your presence.
Спасибо за то, что вы с нами, и постоянно вдохновляете нас своим присутствием.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yet , the witnesses were always there for me
Но Свидетели всегда были рядом со мной
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we love you for it. thank you for being there for our youth and our church!
Спасибо за поддержку нашей молодежи и нашей Церкви!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so thank you all for being a part of it.
Спасибо вам за то, что приняли участие.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to thank you for being with us so far
Я хочу поблагодарить вас за то, что были с нами до сих пор
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. ambassador, thank you for being here today.
Спасибо, гн посол, что Вы присутствуете здесь сегодня.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you dad for being the best dad of the world.
Всего наилучшего я вам, Никифор, желаю, на вашем пути пусть не будет врагов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doctors are always there for advice.
Врачи всегда за советом.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you anita for being involved in our perfect day.
Спасибо Анита за участие в нашем прекрасный день.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avira support - always there for you.
Поддержка продукции avira - мы всегда рядом.
Última atualização: 2016-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to thank you for your political support, for being here.
Хочу поблагодарить вас за политическую поддержку, за то, что вы здесь.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: