検索ワード: the 'extend out' circuit operates correctly (英語 - ロシア語)

shut off valve operates correctly 11.
11

the extend operation will be carried out automatically.
Операция Растяжения будет произведена автоматически.

run the "extend canvas" script.
Запустите скрипт "extend canvas" .

recovery depends on the extend of the procedure.
Восстановление пациентки зависит от объема операции.

upon selecting two edges consecutively, the extend/trim operation will be carried out automatically.
После того, как последовательно выбраны два ребра, операция extend/trim (Растяжение/Обрезка) будет выполнена автоматический.

the extend command can not be carried out if the edge to be extended does not intersect with the base entity.
Если ребро, которое необходимо растянуть, не пересекается с Базовым Объектом, операцию Растяжения выполнить невозможно.

the effort must continue, to the extend appropriate at the current time.
Необходимо продолжить эти усилия с учетом требований текущего момента.

to determine the extend of inconvenience, that is to be suffered by the neighbours due
чтобы определить, удлинять неудобств, которые должны быть пострадали соседи из-за

it is out objective to maintain all products at the most advanced level and to extend out leading position in these markets.
Цель фирмы — поддерживать качество продуктов на передовом уровне и укрепить лидирующую позицию на рынке.

run the "extend canvas" script and set the canvas extension values.
Вызовите диалог "extend canvas" и задайте значения расширения холста.

** - the range within which the optical power meter can operate correctly.
** - указан диапазон в котором измеритель оптической мощности работает корректно.

if we look at distant stars, i think our minds reach out in the sense to touch these stars and literally extend out over astronomical different distance
Если мы смотрим на отдаленные звезды, по моему мнению, наш разум способен прикоснуться к ним и буквально расширяется на астрономически различные дистанции

(to the extend practicable provide a list of the countries from which the chemical has been imported)
(По возможности привести перечень стран, откуда импорти-ровалось химическое вещество)

these processor require bios revision 1104 or higher to operate correctly.
Для нормальной работы процессора необходима версия 1104 или более поздняя версия bios.

securing the fan heatsink while closing the clip levers will ensure the thermal interface material is not damaged and the processor will operate correctly.
Чтобы не повредить теплопроводящую прокладку и обеспечить нормальные условия для работы процессора, необходимо закрепить вентилятор теплоотвода зажимами.

4. the secretariat has put significant effort into ensuring that all its mission-critical systems will continue to operate correctly.
4. Секретариат приложил значительные усилия для обеспечения дальнейшего нормального функционирования всех ключевых систем.

the existence of the webmoney transfer system root certificates installed in the browser is essential in order to enable the browser to operate correctly with the system sites and services.
Наличие установленных в браузере корневых сертификатов системы webmoney transfer является существенным для корректной работы браузера с сайтами и сервисами системы.

in addition, some groups of modules are interdependent and may require a lock paste to operate correctly.
Кроме того, некоторые группы модулей взаимозависимы и для них может потребоваться фиксированная вставка для корректной работы.

the hotel is 10 meters higher than the eiffel tower and boasts its own helipad, which extends out over the ocean.
Отель находится в 10 метров выше, чем Эйфелева башня и имеет собственную вертолетную площадку, которая простирается над океаном.

when operating, the computer systems and software procedures, necessary for this website to operate correctly, collect some personal data that is implicitly transmitted by the use of the internet communication protocols.
Компьютерные системы и программное обеспечение, используемые для работы этого веб-сайта собирают, в процессе обычного управления работой, некоторые персональные данные, передача которых подразумевается при использовании протоколов передачи информации в интернете.