人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he was on the run for his life
Он должен был спасаться бегством
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the slave ran away for his life.
Раб спасал свою жизнь бегством.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
he ran for his life
Он бежал что было сил
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
he fears for his life
Он боится за свою жизнь
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
for his life is in him.
не тревожьтесь, ибо душа его в нем.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
to protect the child while he eventually sacrificed his life.
Чтобы защитить ребенка, пока он в конце концов пожертвовал своей жизнью.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
tom is fighting for his life
Том борется за свою жизнь
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
he's fighting for his life
Он борется за жизнь
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
everyone is fleeing for his life
Все бегут , спасая свою жизнь
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
evidence for his life is scant.
О его жизни сохранилось мало сведений.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
he deserves the nobel peace prize for his life work
Он заслуживает Нобелевской премии мира за то, чем занимался всю свою жизнь
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
thus , adam paid for his sin with his life
Это объясняет , почему Адам заплатил жизнью за свой грех
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
yet , paul had no morbid fear for his life
Однако у него не было болезненного страха за свою жизнь
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
he ran as if he was running for his life
Он бежал так, как будто бежал за своей жизнью
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
or running for his life in a panic. man
Или пытается убежать в панике
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
protection of family life, rights of the child
защита семейной жизни, права ребенка
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
fearing for his life, he decided to flee india.
Опасаясь за свою жизнь, он решил бежать из Индии.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
he usually flew for pleasure
Обычно Глен летал ради удовольствия
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
however , it is good to remember that the child is still vulnerable during this crucial period of his life
Тем не менее важно помнить , что в этот решающий возрастной период ребенок все еще очень раним
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
in @num@ , peter paid for his beliefs with his life
В @num@ году из - за своих убеждений Петр лишился жизни
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: