人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the house is haunted.
Дом брошен.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
it is said the house is haunted
Говорят, в доме привидения
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
the house is said to be haunted.
Говорят, что в этом доме есть привидения.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
this old house is haunted
В этом старом доме привидения
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
the house is surrounded by...
Здание окружено садами и...
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
tom's house is haunted
У Тома в доме привидения
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
the house is approached by a private road.
Подъезд к вилле осуществляется по частной дороге.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
behind the house is a barn.
За домом находится сарай.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the house is surrounded by a large garden.
Дом окружен большим садом.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
they say this old house is haunted
Говорят, в этом старом доме привидения
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
in the house is...
В доме...
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the house is to let
the house is to let
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the house is burning.
Дом горит.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
the house is neat, nice.
Дом аккуратный, хороший.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
tom is haunted by his past
Тома преследует прошлое
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
the house is burnt down.
Дом выжегший.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
many people think that this house is haunted
Многие думают, что в этом доме живут привидения
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
the house is in good repair
in the days of old
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
what makes you think that your house is haunted
С чего вы решили, что у вас в доме привидения
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
but the party is haunted by the soviet precedent.
Но партии не дает покоя советский прецедент.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：