人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the question is where to buy the book.
Вопрос в том, где купить книгу.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the problem was where to set up the tent.
Проблема была в том, где поставить палатку.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the leader should know where to set up the tent.
Вожатый должен знать, где установить палатку.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
now the question is, where are we to find the photograph
Теперь вопрос в том, где мы находимся, чтобы найти фотографию
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
now the question is-where to find the coupon codes.
Теперь вопрос в том, где найти коды купона.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the only question is where and when.
Вопрос лишь в том, где и когда?
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
the question is where to find a suitable bride.
Вопрос в том, где сыскать подходящую невесту.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
my question is , where is the limit
Я хочу спросить : где границы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the question is: where to collect this money from?
Вопрос: где взять деньги?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
set up the tent
Установка палатки
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
to where to set the course.
the rest is silence.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
we went to the place where ruu was and quickly set up the tent
После чего мы отправились на место, что заняла нам Руу и быстро установили ее
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the question is: where shall we go from here?
Вопрос состоит в следующем: куда нам двигаться дальше?
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
it took us half an hour to set up the tent
Установка палатки заняла у нас полчаса
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
it took us half an hour to set up the tent.
Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
we have to pick a place to set up the tent
Мы должны выбрать место, чтобы разбить палатку
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
walking away, shiro started to set up the tent
Отойдя в сторону, Широ начала устанавливать палатку
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
so is where to make efforts.
Так что есть, куда приложить усилия.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
we have to set up the tent in the shade of that tree
Нам стоит установить палатку в тени того дерева
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
so to us is where to develop.
Так что нам есть куда развиваться.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: