検索ワード: there is no convention regarding (英語 - ロシア語)

- there is no standard naming convention.
В системе нет стандартных правил присвоения имен.

there is no alternative to the national convention.
Нет альтернативы Национальной конференции.

there is no specific regulation regarding this issue.
Специальных правил по данному вопросу не имеется.

77. there is no reliable data regarding human trafficking.
77. Надежные данные о торговле людьми отсутствуют.

there is no difference regarding school buildings and equipment.
В отношении школьных зданий и оборудования никаких различий не существует.

207. there is no discrimination regarding the awarding of scholarships.
207. В отношении назначения стипендий нет никакой дискриминации.

currently there is no specific information available regarding efficiencies.
Конкретные данные об эффективности на сегодняшний день отсутствуют.

there is no consensus regarding his ethnic background among scholars.
Относительно его этнической принадлежности среди учёных нет единого мнения.

currently there is no specific information available regarding energy requirements.
Конкретные данные об энергоемкости на сегодняшний день отсутствуют.

convention regarding practical arrangements for the
ПРИЛОЖЕНИЯ vi КОНВЕНЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРАКТИЧЕСКИХ МЕРОПРИЯТИЙ,

efficiency: currently there is no specific information available regarding efficiencies.
Конкретные данные об эффективности на сегодняшний день отсутствуют.

there is no convention for extradition between us and either of the two states.
Между нами и каждым из этих двух государств нет официальной договоренности о выдаче преступников.

currently, there is no specific information available regarding post-treatment requirements.
Конкретные данные относительно необходимости последующей обработки на сегодняшний день отсутствуют.

energy requirements: currently there is no specific information available regarding energy requirements.
Конкретные данные об энергоемкости на сегодняшний день отсутствуют.

for the review of the implementation of the convention regarding
осуществления Конвенции, касающиеся управления знаниями

requirements of the convention regarding the elements which should
Требования Конвенции относительно элементов, которые должны

annex vi, article 4, of the convention regarding practical
СОЗВАНО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 4 ПРИЛОЖЕНИЯ vi К

protocol attached to the convention regarding peace at the frontier
Протокол к соглашению о неприкосновенности граиницы

this ensures full compliance with the provisions of the convention regarding cooperation.
Таким образом, гарантируется полное соблюдение предусматриваемых Конвенцией положений о сотрудничестве.

regrettably, few governments have ratified convention no. 169 and there is no public information regarding complaints that are lodged.
К сожалению, Конвенция № 169 ратифицирована небольшим числом стран, а поданные жалобы не предаются широкой огласке.