人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there were many dead.
Было много мертвых.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
there were many observers
Наблюдателей было много
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
there were many firsts.
Было много первых лиц государств.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
- there were many examples.
- Таких примеров было множество.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
there were many such cases.
Много таких случаев было.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
there were many "navigators".
Там были разные "проводники".
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bb: there were many changes ...
ББ: Многое изменилось ...
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
- yes, there were many difficulties.
- Да, трудностей было много.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i'm sure there were many more
Уверен, картин было намного больше
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
"there were many relevant questions.
Было много интересных вопросов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
there were many nuances, they overlap.
Очень много было нюансов, они накладывались друг на друга.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and there were many of these dorns.
Таких Дорнов было немало.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
52. there were many causes of poverty.
52. Причины нищеты многочисленны.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
and there were many different names for them.
И для них было придумано много разных названий.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
once again there were many priests in attendance
На суде вновь присутствовало много священников
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
yet , there were many challenges with my new situation
Но теперь возникли новые трудности
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
altogether there were many complicated arrangements to consider.
Вообще соображений, весьма сложных, было очень много.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
- yes in the 2011th year there were many tournaments.
- Да в 2011-м году было много турниров.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
rather , “ there were many of them who were following jesu
К сожалению , большинство фарисеев так и не смогли понять , что хорошего Иисус нашел в тех людях
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
there were many questions raised after the paris attacks.
После атаки на Париж появилось много вопросов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: