Je was op zoek naar: there were many late arrivals at concert (Engels - Russisch)

there were many dead.
Было много мертвых.

there were many observers
Наблюдателей было много

there were many firsts.
Было много первых лиц государств.

- there were many examples.
- Таких примеров было множество.

there were many such cases.
Много таких случаев было.

there were many "navigators".
Там были разные "проводники".

bb: there were many changes ...
ББ: Многое изменилось ...

- yes, there were many difficulties.
- Да, трудностей было много.

i'm sure there were many more
Уверен, картин было намного больше

"there were many relevant questions.
Было много интересных вопросов.

there were many nuances, they overlap.
Очень много было нюансов, они накладывались друг на друга.

and there were many of these dorns.
Таких Дорнов было немало.

52. there were many causes of poverty.
52. Причины нищеты многочисленны.

and there were many different names for them.
И для них было придумано много разных названий.

once again there were many priests in attendance
На суде вновь присутствовало много священников

yet , there were many challenges with my new situation
Но теперь возникли новые трудности

altogether there were many complicated arrangements to consider.
Вообще соображений, весьма сложных, было очень много.

- yes in the 2011th year there were many tournaments.
- Да в 2011-м году было много турниров.

rather , “ there were many of them who were following jesu
К сожалению , большинство фарисеев так и не смогли понять , что хорошего Иисус нашел в тех людях

there were many questions raised after the paris attacks.
После атаки на Париж появилось много вопросов.