人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please correct the sentence.
Исправьте это предложение, пожалуйста.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i should change the sentence
Я должен изменить предложение
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
please correct the following sentence
Исправь, пожалуйста, следующее предложение
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
i should correct it
Нужно её поправить
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 2
品質:
this change should correct the situation.
Данное исправление должно будет исправить эту ситуацию.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
they should:
Им следует:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 6
品質:
“they should.
"Чуан Рен."
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the thoughts we should correct
Мысли, которые мы должны скорректировать
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
maybe we should correct the current situation.
Может быть, стоит исправить нынешнюю ситуацию?
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
they should also:
Этим учреждениям следует также:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
they should fight
Они должны бороться
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
maybe they should.
maybe they should.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
they should aim at:
Такая политика должна быть направлена на:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the sentence should read
Предложение должно гласить:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 6
品質:
they should understand this.
Они должны понять это.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the sentence should read:
Данное предложение следует читать:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
correct the false sentences
- not to notice the disease
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
answer: yes, they should.
Ответ. Да, следует.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the sentence should be deleted.
Следует убрать это предложение.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
they should also certify the enforceable nature of the sentence and of the supervisory measures to be applied.
Предписание будет также удостоверять осуществимый характер судебного решения и мер по надзору.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: