検索ワード: thickened (英語 - ロシア語)

bone thickened
al'bers-shenberga bolezn'

"the food has thickened me.
«Еда уплотнила.

and here the plot has thickened.
И вот здесь интрига усложнилась.

hairstyle is visibly thickened and nourished.
Прическа заметно утолщенными и питается.

has your neck thickened during the previous year
Стала ли твоя шея шире за прошлый год

often the tumor has on top of thickened chain.
Поверхность опухоли часто ороговевшая.

once thickened, transfer the mixture in a large bowl.
После утолщенной, передать смесь в большую миску.

"here!" "good!" "is the yellow wax thickened?"
- Теперь иглой его, прямо в сердце!..

the tendon itself is irritated, thickened or even degenerated.
Само сухожилие раздражено, стало толще или даже дегенерировано.

simmer for 35 minutes or until thickened and bulghur is soft.
Варите на медленном огне около 35 минут, пока масса не загустеет и булгур не станет мягким.

this thickened fruit puree can be made up to 4 hours in advance.
Это густое ягодное пюре можно приготовить за 4 часа заранее.

it is boiled in water with some seasoning and thickened the sauce from slurry.
Это кипятят в воде с небольшим количеством приправы и утолщенной соус из суспензии.

you want the sauce to simmer until thickened, about 20 – 25 minutes.
Вы хотите, чтобы соус на медленном огне, пока не загустеет, об этом 20 – 25 минут.

add white sauce and stir until slightly thickened, about 3-5 minutes.
Добавить белый соус и перемешать, пока слегка не загустеет, об этом 3-5 минут.

leave to simmer on a low heat for 10 minutes until the tomato sauce has thickened slightly.
Оставьте тушиться на слабом огне на 10 минут, пока томатный соус не начнет загустевать.

- add almond butter, coconut cream and soy sauce, stir constantly until thickened.
- Добавить миндальное масло, кокосовые сливки и соевый соус, перемешивайте, пока не загустеет.

according to the client’s needs, the extracts can be filtered, thickened or dried.
В зависимости от потребностей клиента, экстракты могут подвергаться процессам фильтрации, сгущения и сушки.

during surgery, the abnormal tissue is excised (including the thickened part of the cartilage).
лабораторные тесты, в том числе и гельминтозы, проведенные в Германии.

later, she shaped scars and scabs sometimes thickened skin, especially on the cheeks, nose and knuckles of the hands.
Позже, ее шрамы и струпья форме, иногда утолщенной кожи, особенно на щеки, нос, пальцы и запястья.

in addition, the pressure required to pump thickened streams in these lines can make it difficult obtain a high enough shut off to isolate valves.
Помимо этого, давление, требуемое для прокачки сгущенных потоков по этим линиям, может создать сложности в получении достаточно высокой отсечки для изоляции клапанов.