人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this will work as follows:
Это позволит организовать работу следующим образом:
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
39. the activities on all reserves are shown as follows:
39. Информация о деятельности всех резервов приводится ниже:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
this will cause the stock-market collapse.
this will cause the stock-market collapse.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this will cause system malfunction .
this will cause system malfunction .
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
enabling this will cause the jvm to use kio for network transport
Включение этого вынудит jvm использовать kio как сетевой транспорт
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
air will cause the device to malfunction.
Попадание воздуха приведет к неправильной работе устройства.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this will cause the settings to be transmitted to the instrument.
Это вызовет передачу настроек на прибор.
最終更新: 2012-11-09
使用頻度: 1
品質:
with the new nwtape.cdm, this will cause the backup software to fail.
with the new nwtape.cdm, this will cause the backup software to fail.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
miniclip this will cause a new style of pool ...
miniclip Это вызовет новый стиль бассейн ......
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this will cause the nations of the earth to “ beat themselves in lamentation
Из - за этого народы земли « сокрушаясь , станут бить себя в грудь
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
and i will cause the sword to fall out of his hand.
и сделаю то, что меч выпадет из руки его.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
failure to have called that method will cause the test to fail
Неспособность этот метод приведет к завершению теста с ошибкой
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
there are two conditions that will cause the by-pass valve to open:
Клапан открывается при двух условиях:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
as in 2011, falling net exports will cause the growth of gdp to drag.
Как и в 2011 году, на темпах роста ВВП будет сказываться сокращение чистого экспорта.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
this will cause many to have second thoughts about european monetary union
Это может вынудить многих пересмотреть свое отношение к европейскому монетарному союзу
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
all this will cause serious trouble in the european union, which today seems like a haven of peace.
Всё это вызовет смуту в Евросоюзе, который сегодня кажется райским уголком.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
actions, not words, are what will cause the international community to treat iraq differently.
Конкретные дела, а не слова позволят международному сообществу изменить свое отношение к Ираку.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
it will cause the interest of firms in using the results of the present design.
it will cause the interest of firms in using the results of the present design.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
all stencils this will cause the entire page to be exported to the file. this means that all stencils will be exported.
ÐзмениÑÑ ÑÑÑелкÑ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
proverbs @num@ says that this will cause the heart “ to bow down , but the good word is what makes it rejoice
В Притчи @num@ говорится , что этим сердце „ подавляется , а доброе слово развеселяет его
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: