プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is can-spam?
Что такое can-spam?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
q. what is can-spam?
В. Что такое can-spam?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
has is started snowing yet
Снег уже пошёл
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
all that volt has is a website.
all that volt has is a website.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and the only food he has is filth
И нет иной еды, помимо нечистот,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
everything that my father has is mine;
Всё, что имеет Отец, Мое.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
pasteur has, has, is still used today
Пастером, используется по сей день
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i can't find tim. has he gone already
Я не могу найти Тима. Он уже ушёл
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
instead, what it has is strings that can be used to represent strings of character
Вместо этого, в python есть строки (strings), которые можно использовать для представления строк из символов
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the question is can we actually implement it now?
Так вот, я сейчас в Женеве“!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
yes is can, as we'll see in the next video
Конечно можем. Это мы проделаем в следующем видео
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
this is can i speak to please? hang ona moment
Это… Могу я поговорить с… пожалуйста? Подождите минуту
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the question is, can you change this default programming?
Вопрос в том, можете ли вы изменить это "программирование по умолчанию"?
最終更新: 2012-12-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
after a file has been offloaded from memory is can be deleted from the compact flash memory.
После того, как файл был выгружена из памяти, он может быть удален из карты памяти.
最終更新: 2012-11-11
使用頻度: 1
品質:
59. the crucial operative word, however, is "can ".
59. Вместе с тем решающее значение в этой связи имеет слово, обозначающее способность действовать − "могут ".
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
exact information about the problems which this group has is not available.
Точной информации о проблемах, с которыми сталкивается эта группа населения, не имеется.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
say "that which allah has is better than any amusement or merchandise!
И Аллах - наилучший из тех, кто даёт удел.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and the question he had is, "can i do it? can it be done?"
И вопрос, который он себе задавал: "Могу ли я это сделать? Возможно ли такое в принципе?"
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
conflict, terrible as it is, can provide opportunities for major reform and its consolidation.
Конфликт, каким бы ужасным он ни был, может дать возможности для проведения крупной реформы и ее закрепления.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the problem is that no palestinian leader, no matter who he is, can deliver these changes.
Проблема в том, что ни один палестинский лидер, кем бы он ни был, не в силах осуществить эти изменения.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質: