検索ワード: timbrels (英語 - ロシア語)

and all the women went out after her with timbrels and with dances.
и вышли за нею все женщины с тимпанами и ликованием.

and behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances;
И вот навстречу ему, с бубном и танцами, вышла из дома его дочь.

they drink wine while listening to the harps, timbrels, tambourines, and flutes;
и цитра и гусли, тимпан и свирель и вино на пиршествах их;

so they and all the countrey round about, receiued them with garlands, with dances, and with timbrels.
А они и вся окрестность их приняли его с венками, ликами и тимпанами.

and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child;
Первой навстречу ему вышла его единственная дочь.

20 then miriam the prophetess, the sister of aaron , took a timbrel in her hand , and all the women went out after her with timbrels and dancing.
20И взяла Мариам пророчица, сестра Ааронова, в руку свою тимпан, ивышли за нею все женщины с тимпанами и ликованием.

and david and all the house of israel danced before the lord waving branches of cedar trees and cypress, and played upon harps and lyres and timbrels and cornets and cymbals.
на всяких музыкальных орудиях из кипарисового дерева, и на цитрах, и на псалтирях, и на тимпанах, и на систрах, и на кимвалах.

(68:26) the singers go before, the minstrels follow after, in the midst of damsels playing upon timbrels.
(67 -26 ) впереди (6923) (8765) (0) шли (6923) (8765) (0) поющие (7891) (8802) , позади (310) играющие (5059) (8802) (0) на (5059) (8802) (0) орудиях (5059) (8802) (0) , в средине (8432) девы (5959) с тимпанами (8608) (8802) :

and it shall come to pass when you arrive there at the city, behold, you will meet a company of prophets coming down from the high place with psalteries and tabrets and tambourines and timbrels before them;
встретишь сонм пророков, сходящих с высоты, и пред ними псалтирь и тимпан, и свирель и гусли,

5 and david and all the house of israel played before the lord on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.
5 А Давид и все сыны Израилевы играли пред Господом на всяких музыкальных орудиях из кипарисового дерева, и на цитрах, и на псалтирях, и на тимпанах, и на систрах, и на кимвалах.

34 then jephthah came to mizpah to his home, and behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances ! and she was his only child ; beside her he had neither son nor daughter .
34И пришел Иеффай в Массифу в дом свой, и вот, дочь его выходитнавстречу ему с тимпанами и ликами: она была у него только одна, и не было у него еще ни сына, ни дочери.

praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organ
Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе