検索ワード: to be into smth (英語 - ロシア語)

to be
Связка

(to be
(будет

glad to be
Рады стараться

to be continued
Продолжение следует

to be abusive.
и реальные.

to be continued…
Будет продолжение!

* to be announced.
* Будет объявлено позднее.

(to be decided)
подтверждению)

i'll be into her
Зато она в моём

have to be into contact with the air to obtain protection
Должны иметь контактное соединение с воздушной средой для обеспечения эффективной защиты.

it's still, 'i have to make a step to be into something'
Ты скажи: Но это все еще я должен сделать какой-то шаг, чтобы быть в чем-то

only due to the offered sacrifice could the covenant continue to be into effect.
Завет сохранялся только благодаря принесенной жертве.

furiae-san doesn’t seem to be into it, or like she is messing around
Фриаэ, кажется, не в восторге от этого или, может, просто прикинулась дурочкой

by the time they qualify for pensions and the license to grumble, the century will be into its seventh or eighth decade.
К тому времени, когда они достигнут пенсионного возраста и получат официальное право ворчать, пройдет уже семьдесят или восемьдесят лет.

times are becoming exciting because it is possible to see where things are headed, and that should be into the future.
То, что ждет вас впереди, звучит как сон, ибо вам не с чем это сравнивать.

we know we'll be into it most of the night, probably into the early morning
Знаем только, что пробудем здесь большую часть ночи, возможно, до раннего утра

this will provide better prospects to thousands of young africans who will no longer be into forced exile or compelled to look elsewhere for a better future.
c его помощью откроются лучшие перспективы для тысяч молодых людей, которым больше не придется эмигрировать или искать лучшего будущего в других местах.

troops from the indonesian army came by to inquire into the disturbance and took j, her sister and the husband—to—be into custody.
Военнослужащие индонезийской армии, прибывшие на место для проведения расследования нарушения общественного порядка, задержали j., ее сестру и будущего мужа и поместили их под стражу.

by way of recompense, the minimum length of daily rest is raised from 8 hours to 9 hours, and splitting can only be into two periods, not three.
С другой стороны, минимальная продолжительность ежедневного отдыха, использованного целиком, увеличена с 8 до 9 часов, причем этот период отдыха можно разбить только на два периода, а не на три.

instead , it would be “ into the hand of a woman ” that god would give the canaanite army chief sisera
Бог отдаст Сисару , начальника войска хананеев , « в руки женщины