検索ワード: to be on the brink of (英語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Russian

情報

English

to be on the brink of

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

to be on the brink of war p. 105

ロシア語

Текст Б

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

... on the brink of bursting.

ロシア語

... xviii века.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

“on the brink of despair”

ロシア語

"На грани отчаяния " ( "on the brink of despair ")

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

chernomorets is on the brink of...

ロシア語

«Черноморец» на грани краха

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

we're on the brink of war

ロシア語

Мы на грани войны

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

chernomorets is on the brink of collapse

ロシア語

«Черноморец» на грани краха

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

lies on the brink of idiocy.[/b]

ロシア語

Скажи, старик, Грузия на тебя нападает?[/b]

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

region on the brink of war and peace

ロシア語

Регион на грани войны и мира

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

the world seemed to be teetering on the brink of nuclear catastrophe.

ロシア語

Казалось, что мир стоит на пороге ядерной катастрофы.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

英語

sasayama was on the brink of figuring it out

ロシア語

Сасаяма был близок к раскрытию дела

最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:

英語

advertising on the brink of apocalypse (part 4)

ロシア語

Реклама на грани апокалипсиса (Часть 4)

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

un: world on the brink of evolution crisi

ロシア語

ООН: Мир переживает кризис эволюции

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

many animal species are on the brink of extinction

ロシア語

Многие виды животных находятся на грани вымирания

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

for years they hovered on the brink of extinction.

ロシア語

На протяжении многих лет он находился на грани уничтожения.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

英語

some large eu countries are on the brink of recession.

ロシア語

Некоторые крупные страны Европейского союза находятся на грани экономического срыва.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

英語

advertising on the brink of apocalypse (5th and last part)

ロシア語

Реклама на грани апокалипсиса (5 и последняя часть)

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

region on the brink of war and peace - panarmenian.net

ロシア語

Регион на грани войны и мира - panarmenian.net

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

when we were on the brink of starvation, they saved our live

ロシア語

Когда мы были на краю гибели от голода, они спасли наши жизни

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

but, in exchange, they were on the brink of killing the bo

ロシア語

Но, взамен, они были почти на грани убийства босса

最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:

英語

yes , man recognizes that he is on the brink of self - destruction

ロシア語

Да , человек сознает , что он находится на грани самоуничтожения

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,779,793,336 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK