検索ワード: to go beyond the blocks (英語 - ロシア語)

it can go beyond the wall
Она должна выйти за пределы её стен

to go beyond printed pages
выйти за рамки (возможностей) бумажного документооборота

yet , you can go beyond the obviou
Однако можно пойти дальше очевидного

26. go beyond the monterrey consensus.
26. Выйти за рамки Монтеррейского консенсуса.

today we need to go beyond words.
И сегодня нам нужно идти дальше слов.

may go beyond the stem or pistil cavities
могут выходить за пределы полости черешка или пестика

raguel can help us to go beyond comparison.
Рагуил может помочь нам прекратить сравнивать.

however, efforts needed to go beyond the "washington consensus ".
Однако усилия не должны ограничиваться рамками >.

potential international risks go beyond the immediate neighborhood
Потенциальные международные риски выходят за рамки непосредственных соседей

none go beyond the present level of conceptual development.
Ни один из них не выходит за рамки существующей концептуальной основы.

however, the problems go beyond the quantum of resources.
Однако стоящие перед ними проблемы связаны не только с объемом ресурсов.

it can also show initiative enabling it to go beyond the limits set by the commonwealth.
Комиссия также может принимать по своей инициативе меры, которые выходят за рамки ограничений, предусмотренных на уровне Федерации.

effective coordination must go beyond the simple exchange of information.
71. Эффективная координация должна предполагать нечто большее, чем просто обмен информацией.

any reform, however, must go beyond the question of membership.
Однако любая реформа должна выходить за рамки проблемы членства.

121. collaboration must, of course, go beyond the assessment stage.
121. Сотрудничество должно, конечно, выходить за рамки стадии оценки.

however, developed wto members showed little inclination to go beyond the liberalization of professionals.
Однако развитые члены ВТО не продемонстрировали особой заинтересованности в том, чтобы выходить за рамки либерализации по специалистам.

26. the chairperson said that the need not to go beyond the past year had indeed been repeatedly mentioned.
26. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что, действительно, необходимость придерживаться только событий прошедшего года подчеркивалась уже неоднократно.

what have been the overall effects of christendom’s tendency to ‘ go beyond the things written
Какое влияние в целом оказала склонность христианского мира « мудрствовать сверх того , что написано

as to the integrated framework, action was required at an early date to go beyond the pilot stage.
Что касается Комплексной рамочной платформы, то необходимо принять незамедлительные меры для выхода за пределы ее экспериментального этапа.

to do that , a servant of god must guard against being tempted to go beyond the limits of christian freedom
Для этого служителю Бога надо остерегаться соблазна заходить за пределы христианской свободы