検索ワード: transport control (英語 - ロシア語)

transport - control systems
Для транспортных компаний - Диспетчерские системы

transport control protocol/internet protocol.
Протокол управления передачей / межсетевой протокол.

assisting transport security and border control
Содействие обеспечению безопасности на транспорте и пограничному контролю

complex system of rail transport control in crisis situations
Комплексная система управления движением железнодорожного транспорта в кризисных ситуациях

seafarer identity card will be issued by transport control committee.
Удостоверение личности моряка будет выдаваться Комитетом транспортного контроля.

on april 1, 2011 transport control at the border was cancelled.
С 1 апреля 2011 года был отменён автотранспортный контроль на границе.

control of transport permits
d) контроля разрешений на перевозку.

according to him, in future public transport control must also be improved.
По его словам, в дальнейшем планируется совершенствовать и систему контроля проезда.

- control of transport permits.
- контроля разрешений на перевозку.

control of providing transport services
Контроль за предоставлением транспортных услуг

- control of "cabotage " transports,
- досмотр > видов транспорта;

- organization and control over transport process
- организация и контроль процесса грузоперевозок

aggregate access control can act as a physical access control system and vertical transport control system.
aggregate access control может выступать в качестве системы контроля физического доступа и вертикального транспорта.

3. employees of transport control bodies check the data specified in the document through the information system.
3. Сотрудники органов транспортного контроля посредством информационной системы проверяют данные указанные в документе.

13 electronic scales installed and 11 stationary transport control check-pointsclosed at the territory of the republic.
С этой целью уже сейчас на территории республики установлены 13 арок автоматического взвешивания и закрыты 11 стационарных постов транспортного контроля.

other changes relate to upgraded response capabilities, including improved communications and the need for a dedicated transport control centre.
Другие изменения касаются совершенствования возможностей для принятия ответных мер, включая улучшение связи и требование о наличии специализированного центра транспортного контроля.

administration of technical services, including transport control and maintenance, movement control, communications, management of contractual services.
Административное обеспечение технического обслуживания, включая контроль и уход за транспортом, контроль за передвижением, связь, управление услугами по контрактам.

in 1998 latvia amended the regulations on road transport control with a new chapter ”control of the transport of dangerous goods”.
- В 1998 году Латвия внесла поправки в Предписания о контроле за автомобильными перевозками, добавив в них новую главу "Контроль за перевозками опасных грузов ".

according to the officials of the transport control, for the current navigation there was no single accident, associated with the improper maintenance of the waterways.
По данным органов транспортного контроля за текущую навигацию не было зафиксировано ни одного транспортного происшествия, связанного с ненадлежащим содержанием водных путей.

having heard the report, the governorof the region instructed the relevant state bodies to consider the issues raised by the inspection of transport control and make proposals.
Заслушав доклад, глава региона поручил соответствующим госорганам рассмотреть поднятые инспекцией транспортного контроля вопросы и внести предложения.