検索ワード: type of expenses (英語 - ロシア語)

payment of expenses
Покрытие расходов

distribution of expenses…
Распределение расходов…

proportion of expenses, (%)
Доля расходов (в процентах)

1. approval of expenses
1. Соответствие расходов утвержденным ассигнованиям

(d) recognition of expenses
d) Признание расходов

reimbursement of expenses incurred
Возмещение понесенных расходов c

proportion of expenses in gdp, (%)
Доля расходов от ВВП (в процентах)

reimbursement of expenses of travelling
- возмещение путевых расходов;

lowering of expenses of investors.
Уменьшение издержек инвестора.

analysis of expenses against revenue
АНАЛИЗ ПОКРЫВАЕМЫХ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ РАСХОДОВ

lowering of expenses of the exporter.
Уменьшение издержек экспортера.

- screening applications for reimbursement of expenses;
рассмотрение заявлений и принятие решений относительно предоставления выплат;

some examples of the type of expenses that arise in this respect are:
В качестве примеров видов расходов, которые возни-кают в этой связи, можно перечислить следующие:

table is3.14 summary of expenses against revenue
Таблица РП3.14

the claim form lists medical and burial expenses as two types of expenses that can be claimed.
187. В форме претензии указаны медицинские расходы и расходы на захоронение в качестве двух видов расходов, которые могут подлежать компенсации.

nature of expense analysis
Анализ расходов по категориям

expenditure by nature of expense
Расходы с разбивкой по характеру расходов

preparation of expense reports;
Подготовка авансовых отчетов;

this type of concrete work can be quite costly in terms of expense and effort.
Бетонирование такого рода может оказаться довольно затратным.

the committee notes that this type of expense has been funded from extrabudgetary resources in the past.
Комитет отмечает, что в прошлом такого рода расходы финансировались за счет внебюджетных ресурсов.