プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
check whether this object exists
Проверить существование объекта
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
check whether this polygon is convex
Проверить выпуклость многоугольника
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
check whether the socket is persistent.
check whether the socket is persistent.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
check whether the rar archive is solid.
check whether the rar archive is solid.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
check whether the launched process responds:
проверяем, отвечает ли запущенный процесс:
最終更新： 2012-04-25
使用頻度： 1
品質：
check whether the point is in this polygon
Принадлежность точки этому многоугольнику
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
check whether the connection is established successfully.
Проверку подключения можно выполнить, нажав на кнопку test connection .
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
you don’t check whether the condom fits well
ты не следишь за тем, правильно ли презерватив сидит
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
before entering the cargo pumproom check whether
Перед входом в отделение грузовых насосов удостовериться в отсутствии
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
check whether the port used is defective or soiled.
Проверьте, не испорчен ли или не загрязнен ли используемый порт.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
check whether lamps or other items are working
Пожалуйста, проверьте, работает ли освещение или другие приборы
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
check whether lamps or other items are working.
Проверьте, включается ли свет или другие потребители.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
check whether hostname and retrieval email address match
Проверить, совпадает ли доменное имя компьютера отправителя с доменным именем его почты
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
check whether you have enough space to store your mail.
Убедитесь в том, что на вашем диске достаточно свободного пространства.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
check whether this vector is equal to the other vector
Тождественность векторов
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
check whether all the above steps are carried out properly.
Проверите унесены ли все вышеуказанные шаги правильн.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
check whether the max. bit rate of 35 mbit/s was exceeded.
Проверьте, не превышает ли файл максимально допустимой битовой скорости в 35 Мбит/с.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
d to check whether the safety valve pressure is set sufficiently high
d С целью установить, является ли регулировочное давление предохранительных клапанов достаточным.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
2. check whether your browser is monitored at preferences->monitoring.
2.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
4) please check whether there is enough space for applications.
4) Пожалуйста, проверьте, есть ли достаточно места для приложений.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
