Je was op zoek naar: unit check whether (Engels - Russisch)

check whether this object exists
Проверить существование объекта

check whether this polygon is convex
Проверить выпуклость многоугольника

check whether the socket is persistent.
check whether the socket is persistent.

check whether the rar archive is solid.
check whether the rar archive is solid.

check whether the launched process responds:
проверяем, отвечает ли запущенный процесс:

check whether the point is in this polygon
Принадлежность точки этому многоугольнику

check whether the connection is established successfully.
Проверку подключения можно выполнить, нажав на кнопку test connection .

you don’t check whether the condom fits well
ты не следишь за тем, правильно ли презерватив сидит

before entering the cargo pumproom check whether
Перед входом в отделение грузовых насосов удостовериться в отсутствии

check whether the port used is defective or soiled.
Проверьте, не испорчен ли или не загрязнен ли используемый порт.

check whether lamps or other items are working
Пожалуйста, проверьте, работает ли освещение или другие приборы

check whether lamps or other items are working.
Проверьте, включается ли свет или другие потребители.

check whether hostname and retrieval email address match
Проверить, совпадает ли доменное имя компьютера отправителя с доменным именем его почты

check whether you have enough space to store your mail.
Убедитесь в том, что на вашем диске достаточно свободного пространства.

check whether this vector is equal to the other vector
Тождественность векторов

check whether all the above steps are carried out properly.
Проверите унесены ли все вышеуказанные шаги правильн.

check whether the max. bit rate of 35 mbit/s was exceeded.
Проверьте, не превышает ли файл максимально допустимой битовой скорости в 35 Мбит/с.

d to check whether the safety valve pressure is set sufficiently high
d С целью установить, является ли регулировочное давление предохранительных клапанов достаточным.

2. check whether your browser is monitored at preferences->monitoring.
2.

4) please check whether there is enough space for applications.
4) Пожалуйста, проверьте, есть ли достаточно места для приложений.