人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
operation for wehrmacht.
Операция за Вермахт.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
operation for sex transformation
pola korrektsiia khirurgicheskaia
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
co-operation for development
i. СОТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ 77 114
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
both rates are calculated for each duty station.
Оба курса рассчитываются для каждого места службы.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
operation for sex transformation, nos
ПОЛА КОРРЕКЦИЯ ХИРУРГИЧЕСКАЯ
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
operation for sexual transformation nos
ПОЛА КОРРЕКЦИЯ ХИРУРГИЧЕСКАЯ
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
automatic and manual test operation for the control of each valve
Автоматический и ручной режим для настройки отдельных клапанов
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
for this, each station is fitted with the necessary protective devices.
Для этого каждая станция оснащена необходимыми защитными приспособлениями.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
maintenance of the mercure telecom sister and each station
Обслуживание филиала "Меркюр телеком " и каждой станции
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
each station was asked to complete a detailed questionnaire.
Каждой из таких радиостанций было предложено заполнить подробный вопросник.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
let’s appoint a person for each station and say “there we are!”
Давайте назначим по человеку на каждую станцию и скажем: «Ну вот!»
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
so, if necessary, subset your data and run a generate matches operation for each subset.
По мере необходимости пользователь может разделить данные на группы и выполнить привязку по каждой группе.
最終更新: 2014-03-19
使用頻度: 1
品質:
(d) identification of each station (reference number, name);
d) Обозначение каждой станции (номер, название);
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
the cycle time is the time available at each station for the performance of the work.
Время цикла время на каждой станции имеется для выполнения работ.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the letter identifies areas of operation for each partner to implement a common agenda for action for the elimination of htps.
В письме для каждого партнера обозначены сфера деятельности в контексте реализации Общей программы действий в целях искоренения вредных для здоровья традиционных видов практики.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
estimated budgetary requirements for each peacekeeping operation for the period from 1 july 1998 to 30 june 1999
Сметные бюджетные потребности по каждой операции по поддержанию мира на период с 1 июля 1998 года по 30 июня 1999 года
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
(e) geographic position of each station (universal latitude and longitude);
е) Географическое положение каждой станции (широта и долгота);
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
in designing flow lines, one has to attempt to allocate equal amount of work to each station.
При проектировании поточных линий, необходимо попытаться выделить равное количество работы на каждой станции.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
meets the standards for start-up, operation and maintainability
Соответствие стандартам по запуску, эксплуатации и ремонтопригодности.
最終更新: 2012-07-25
使用頻度: 1
品質:
each station simplifies the training of operation and can be expanded sequentially step by step through building complex automated procedure.
Рабочие места упрощают обучение работе и могут быть поэтапно расширены в ходе создания сложного автоматизированного процесса.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: