Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
operation for wehrmacht.
Операция за Вермахт.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
operation for sex transformation
pola korrektsiia khirurgicheskaia
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
co-operation for development
i. СОТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ 77 114
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both rates are calculated for each duty station.
Оба курса рассчитываются для каждого места службы.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
operation for sex transformation, nos
ПОЛА КОРРЕКЦИЯ ХИРУРГИЧЕСКАЯ
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
operation for sexual transformation nos
ПОЛА КОРРЕКЦИЯ ХИРУРГИЧЕСКАЯ
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
automatic and manual test operation for the control of each valve
Автоматический и ручной режим для настройки отдельных клапанов
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for this, each station is fitted with the necessary protective devices.
Для этого каждая станция оснащена необходимыми защитными приспособлениями.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maintenance of the mercure telecom sister and each station
Обслуживание филиала "Меркюр телеком " и каждой станции
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
each station was asked to complete a detailed questionnaire.
Каждой из таких радиостанций было предложено заполнить подробный вопросник.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let’s appoint a person for each station and say “there we are!”
Давайте назначим по человеку на каждую станцию и скажем: «Ну вот!»
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, if necessary, subset your data and run a generate matches operation for each subset.
По мере необходимости пользователь может разделить данные на группы и выполнить привязку по каждой группе.
Senast uppdaterad: 2014-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(d) identification of each station (reference number, name);
d) Обозначение каждой станции (номер, название);
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cycle time is the time available at each station for the performance of the work.
Время цикла время на каждой станции имеется для выполнения работ.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the letter identifies areas of operation for each partner to implement a common agenda for action for the elimination of htps.
В письме для каждого партнера обозначены сфера деятельности в контексте реализации Общей программы действий в целях искоренения вредных для здоровья традиционных видов практики.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estimated budgetary requirements for each peacekeeping operation for the period from 1 july 1998 to 30 june 1999
Сметные бюджетные потребности по каждой операции по поддержанию мира на период с 1 июля 1998 года по 30 июня 1999 года
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(e) geographic position of each station (universal latitude and longitude);
е) Географическое положение каждой станции (широта и долгота);
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in designing flow lines, one has to attempt to allocate equal amount of work to each station.
При проектировании поточных линий, необходимо попытаться выделить равное количество работы на каждой станции.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meets the standards for start-up, operation and maintainability
Соответствие стандартам по запуску, эксплуатации и ремонтопригодности.
Senast uppdaterad: 2012-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each station simplifies the training of operation and can be expanded sequentially step by step through building complex automated procedure.
Рабочие места упрощают обучение работе и могут быть поэтапно расширены в ходе создания сложного автоматизированного процесса.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: