人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
user already exists
Пользователь уже существует
最終更新： 2023-07-26
使用頻度： 7
品質：
user with uid %1 already exists
Пользователь с uid% 1 уже существует
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
user with name %1 already exists.
Пользователь с именем% 1 уже существует.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
account with this email address already exists
учетная запись с этим адресом электронной почты уже существует
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 4
品質：
file already exists
Файл уже существует
最終更新： 2023-10-08
使用頻度： 6
品質：
an attribute with that name already exists in %1.
Операция с такой же сигнатурой уже существует в% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
consultant already exists
уже существует
最終更新： 2015-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
$(arg1) already exists.
$(arg1) уже существует.
最終更新： 2023-07-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
destination file already exists
Конечный файл уже существует
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
profile name already exists.
Профиль с таким именем уже существует.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 theme already exists
Набор с именем «% 1 » уже существует
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
theme %1 already exists.
Тема% 1 уже существует.% 1 is theme archive name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a file with that name already exists. do you wish to overwrite it?
Файл с таким именем уже существует. Заменить его?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：