プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
read these instructions.
Прочитайте эти инструкции.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
keep these instructions 3.
3.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
follow these instructions:
Для этого выполним следующие действия:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
pay attention to these instructions!!
Обратите внимание на эти инструкции!!
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
what form should these instructions take?
В какой форме должны быть составлены эти инструкции?
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
ignoring these instructions brought calamity
Нарушение этих повелений навлекло беду
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
prior to installation, read these instructions.
Перед установкой прочтите эти инструкции.
最終更新： 2012-09-26
使用頻度： 3
品質：
we will be using these terms interchangeably
Мы будем употреблять названия попеременно
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
to them , these instructions seem morally inconsistent
Эти указания , по их мнению , непоследовательны с точки зрения нравственности
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
these instructions are made for microsoft windows 7.
Эти инструкции предназначены для microsoft windows 7.
最終更新： 2012-09-26
使用頻度： 3
品質：
in these instructions reference shall be made to:
В этой инструкции должно быть указано следующее:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
and they are now using these in certain cultures.
И этот гибрид теперь используется в некоторых странах.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
currently, over 90 countries are using these tools.
В настоящее время этими инструментами пользуются более 90 стран.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
a beacon position is then determined using these data.
Затем на основе использования таких данных определяется местоположение маяка.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
1. speak about your school using these words.
189 1. Прочитайте текст.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
keep these instructions in a safe place for future reference.
keep these instructions in a safe place for future reference.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
each of these instructions appears with roughly the equal frequency
Каждая из этих команд появится с одинаковой частотой
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
i print out the value function using these commands over here
Я распечатать значение функции, используя эти команды над здесь
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
some cantons have been using these forms since 1 january 2006.
В ряде кантонов эти анкеты используются с 1 января 2006 года.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
leading to people hopefully using these products across the world
Мы надеемся, что всё это приведёт к тому, что люди по всему миру будут пользоваться этими продуктами
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
