検索ワード: watermill (英語 - ロシア語)

watermill
Водяная мельница

- watermill 2 (150m)
- viola 2 (210m)

humplíkův watermill(10 km)
rozhledna na velkém kosíři(10 km)

i've got a hydro conversion at a watermill that i own
На водяной мельнице, которой я владею установлена гидроконверсия

today bērze watermill is one of the few still working mills in latvia.
На данный момент Берзская водяная мельница является одной из редких действующих мельниц в Латвии.

the historical centre of kuldīga started developing as far back as the 13th century and... bērze watermill
Развитие исторического центра города Кулдиги началось еще в 13 веке, и в нем...

the embodiment of human thought is a watermill wheel which is the dominant of the whole exhibition.
Олицетворением человеческой мысли выбрано колесо водяной мельницы, которое является доминантой всей экспозиции.

kiidjärve : there is a watermill built of red bricks which is the biggest in the baltic states.swimming place.
Место для плавания.

source url: http://www.latvia.travel/en/sight/berze-watermill
Источник: http://www.latvia.travel/ru/dostoprimechatelnost/berzskaya-vodyanaya-melnica

sandstone banks, valgemetsa, kiidjärve ,where there is a watermill built of red bricks which is the biggest in the baltic states.
Песчаниковые обрывы, Валгеметса, самая большая водяная мельница из красных кирпичей в Прибалтике.

in addition to the castle the other interesting parts of the manor complex are the gate building, stables built from land stones, a watermill and a beautiful park.
В усадебный комплекс входят также привратницкая, каменные конюшни, водяная мельница и живописный парк.

son of the border guard f. gailis also was only two years old. all the hostages were taken over the blonti watermill floodgates to the ussr side."[11]
Всех заложников через шлюз водяной мельницы Блонты перевели на сторону СССР."[12]

(d) "floating establishment " means any floating installation that is permanently moored, anchored or laid on the river bed, e.g. landing-places, accommodation-establishment, restaurants, repair-shops, warehouses, pontoon bridges, floating hangars, watermills;
d) "плавучая установка " означает любое плавучее сооружение, которое постоянно пришвартовано, стоит на якоре или установлено в русле реки, например места причала, жилые помещения, рестораны, мастерские, склады, наплавные мосты, плавающие ангары, водяные мельницы;