人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we all live in different world
Мы все живём в разных мирах
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
we live in a complex world.
Мы живем в сложном мире.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
we live in a very complicated world
Мы живём в очень сложном мире
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
we do live in a smaller world.
Ведь мы живем в малом мире.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
we live in a data-driven world
Мы живем в управляемым данными мире
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
we live in a world full of wrongdoing
Как злые дела влияют на нашу жизнь
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
we live in a modern, global world
Мы живём в современном, " глобальном" мире
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we don't live in a perfect world
Мы не живём в идеальном мире
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
we live in a world of total falsehood
Мы живём в мире тотальной лжи
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you live in a fantasy world
Вы живёте в мире иллюзий
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
“we live in a world bursting with events.
Мы живем в бурном мире.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
we live in a strange world in a strange time
Мы живём в странное время и в странном мире
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
we live in a complex and still uncertain world.
Мы живем в сложном и все еще нестабильном мире.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
we still live in a world of nation-states.
Современный мир – это по-прежнему совокупность национальных государств.
最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:
you can live in a new world without war
Ты можешь жить в новом мире , в котором не будет войн
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
children often live in a world of fancy.
Дети часто живут в мире фантазий.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the world we all live in has been, from the very beginning, a world of diversity.
Мир, в котором мы живем, с самого начала был миром разнообразия.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
he lives in a world of odor
Он живет в мире запахов
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tom lives in a fantasy world.
Том живёт в мире фантазий.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
he lives in a world of fantasy
Он живёт в мире иллюзий
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: