検索ワード: well,now the water of my mouth flowed (英語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Russian

情報

English

well,now the water of my mouth flowed

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

the water of life

ロシア語

das wasser des lebens

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

the water of korcula

ロシア語

the water of korcula

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

turn your ears to the words of my mouth.

ロシア語

Приклони ухо к словам моих уст.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

07. water of my country

ロシア語

07. water of my country

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 3
品質:

英語

and hear, o earth, the words of my mouth!

ロシア語

и слушай, земля, слово уст моих.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

all the words of my mouth are in righteousness;

ロシア語

В праведности все изречения уст Моих;

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

in search of the water of life

ロシア語

В поисках воды жизни

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

6. discourse on the water of life

ロシア語

6. Беседа о воде жизни

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

i sometimes bit my tongue and the inside of my mouth

ロシア語

Иногда прикусывала язык и щеки

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

forget not, neither decline from the words of my mouth;

ロシア語

не забудь, и не уклоняйся от изречений уст моих.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

my freckles become blue. the corners of my mouth bend down.

ロシア語

Мои веснушки будут голубыми.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

2. jacob and the water of eternal life

ロシア語

2. Иаков и вода вечной жизни.Иаков — еще один очень почитаемый пророк, особенно самарянами, считавшими его своим великим патриархом.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

unintentionally, those words spilled out of my mouth

ロシア語

Неумышленно, эти слова слетели с моего рта

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

aapo: the well, the well! to guzzle ourselves full of the water of life.

ロシア語

ААПО: К свету, братья, к свету! К кладезю житейской мудрости!

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

we will not drink of the water of the wells;

ロシア語

НЕ БУДЕМ ПИТЬ ВОДЫ ИЗ КОЛОДЦЕВ;

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

well, now the new home is nearly ready

ロシア語

Ну, теперь скорей домой

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

(the water of) a spring therein, named salsabil.

ロシア語

[[Этот источник получил такое название за его податливость и удивительный сладкий вкус журчащего в нем вина. Оно будет смешано с имбирем, который будет улучшать его вкус и запах.]]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

what about you?” comes out of my mouth without much thought

ロシア語

А что не так с твоим прошлым? Я даже подумать не успел, как эта фраза вырвалась из моего рта

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

eve leaned over and saw a beautiful woman reflected in the water of the well.

ロシア語

Ева заглянула в колодец и увидела внизу красавицу.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

now the ship is in the waters of the naval base port.

ロシア語

Сейчас судно находится в акватории военно-морской базы порта.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,771,080,433 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK