人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they next meet after sally has run meters past their first meeting point.
Они следующего заседания после Салли исчерпан метров прошлом их первой встречи.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
formation of the groups and their first meeting
Учреждение групп и проведение их первого совещания
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
the parties, at their first meeting, shall:
198.2 Стороны на своем первом совещании:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:
eminent experts at their first meeting 23 - 25 8
НЕЗАВИСИМЫХ ВИДНЫХ ЭКСПЕРТОВ 23 - 25 11
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
but many organizations cease operations after their first fundraiser.
Но многие прекращают работу уже после первой акции или сбора средств.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
later i learned that it was their first meeting after the war
Впоследствии я узнала , что это была их первая встреча после войны
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the item in the list of issues that are now at their first meeting,
Такой пункт содержится в списке
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(a) draft decisions by the parties at their first meeting
a) Проекты решений для принятия Сторонами на их первом совещании
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
compared to their first meeting, the party's improvement was monstrou
По сравнению с их первой встречей, улучшение партии было чудовищным
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
the year after, their first daughter, Àngels ferrer i sensat was born.
Через год родилась их первая дочь, Анжела Феррер и Сенсат.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the parties, at their first meeting, would amend the convention immediately;
a) Стороны на их первом совещании незамедлительно вносят поправки в Конвенцию;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
after their first stab the delegation went on to ask him, "are you elijah?"
После первого вопроса посланники перешли к следующему: «Тогда что же? ты Илия?»
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the jokes they shared, the experiences they had gone through together and their first meeting
Шутки, которыми они поделились, опыт, через который они прошли вместе, и их первая встреча
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
well, their first meeting after all these years was the worst it could possibly be
Ну, то, что их первая встреча после стольких лет произошла при весьма плохих обстоятельствах, это и так понятно
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the meeting will discuss issues for consideration by the parties to the convention at their first meeting.
Совещание обсудит вопросы, выносимые на рассмотрение Сторон Конвенции на их первом совещании.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
6. the technical advisory group held three meetings in 2010, following their first meeting in 2009.
6. После своего первого совещания, состоявшегося в 2009 году, Техническая консультативная группа провела в 2010 году три совещания.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
in new zealand, most bills are referred to a select committee for consideration after their first reading.
Большинство законопроектов в Новой Зеландии передается на рассмотрение тому или иному специальному комитету после первого чтения.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
five students at the kobe municipal industrial technical college in japan have been failed after their first year of studie
В Японии в муниципальном индустриально - техническом колледже города Кобе после своего первого года обучения потерпели неудачу на экзамене пять студентов
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
124. in aargau, defendants may contact a lawyer or a family member after their first substantive examination.
125. В Аргау после проведения первого подробного допроса обвиняемым предоставляется возможность установления контакта с адвокатом или членом семьи.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
13. mr. camara (country rapporteur) welcomed the delegation to their first meeting with the committee.
13. Г-н КАМАРА (Докладчик по стране) приветствует делегацию, впервые встречающуюся с Комитетом.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質: