Şunu aradınız:: what happens directly after their first mee... (İngilizce - Rusça)

they next meet after sally has run meters past their first meeting point.
Они следующего заседания после Салли исчерпан метров прошлом их первой встречи.

formation of the groups and their first meeting
Учреждение групп и проведение их первого совещания

the parties, at their first meeting, shall:
198.2 Стороны на своем первом совещании:

eminent experts at their first meeting 23 - 25 8
НЕЗАВИСИМЫХ ВИДНЫХ ЭКСПЕРТОВ 23 - 25 11

but many organizations cease operations after their first fundraiser.
Но многие прекращают работу уже после первой акции или сбора средств.

later i learned that it was their first meeting after the war
Впоследствии я узнала , что это была их первая встреча после войны

the item in the list of issues that are now at their first meeting,
Такой пункт содержится в списке

(a) draft decisions by the parties at their first meeting
a) Проекты решений для принятия Сторонами на их первом совещании

compared to their first meeting, the party's improvement was monstrou
По сравнению с их первой встречей, улучшение партии было чудовищным

the year after, their first daughter, Àngels ferrer i sensat was born.
Через год родилась их первая дочь, Анжела Феррер и Сенсат.

the parties, at their first meeting, would amend the convention immediately;
a) Стороны на их первом совещании незамедлительно вносят поправки в Конвенцию;

after their first stab the delegation went on to ask him, "are you elijah?"
После первого вопроса посланники перешли к следующему: «Тогда что же? ты Илия?»

the jokes they shared, the experiences they had gone through together and their first meeting
Шутки, которыми они поделились, опыт, через который они прошли вместе, и их первая встреча

well, their first meeting after all these years was the worst it could possibly be
Ну, то, что их первая встреча после стольких лет произошла при весьма плохих обстоятельствах, это и так понятно

the meeting will discuss issues for consideration by the parties to the convention at their first meeting.
Совещание обсудит вопросы, выносимые на рассмотрение Сторон Конвенции на их первом совещании.

6. the technical advisory group held three meetings in 2010, following their first meeting in 2009.
6. После своего первого совещания, состоявшегося в 2009 году, Техническая консультативная группа провела в 2010 году три совещания.

in new zealand, most bills are referred to a select committee for consideration after their first reading.
Большинство законопроектов в Новой Зеландии передается на рассмотрение тому или иному специальному комитету после первого чтения.

five students at the kobe municipal industrial technical college in japan have been failed after their first year of studie
В Японии в муниципальном индустриально - техническом колледже города Кобе после своего первого года обучения потерпели неудачу на экзамене пять студентов

124. in aargau, defendants may contact a lawyer or a family member after their first substantive examination.
125. В Аргау после проведения первого подробного допроса обвиняемым предоставляется возможность установления контакта с адвокатом или членом семьи.

13. mr. camara (country rapporteur) welcomed the delegation to their first meeting with the committee.
13. Г-н КАМАРА (Докладчик по стране) приветствует делегацию, впервые встречающуюся с Комитетом.