検索ワード: which products (英語 - ロシア語)

if so, in which products?
Если да, то для каких товаров?

general: which products are affected?
Общие сведения: В каких программах это проявляется?

which products are affected by the migration?
Какие программы затрагивает переход?

if yes, for which products? (please list)
Если да, то для каких продуктов? (просьба перечислить)

> specifications to which products should be certified.
> Точные указания какие продукты должны быть сертифицированы.

which products are the most popular in the region?
Какие продукты наиболее популярны в регионе?

which product for me?
Какое средство подходит моей коже?

(1): name of purchasing association from which products were procured.
(1): name of purchasing association from which products were procured.

what quantities of which products are to baked at which times?
Какие продукты в какое время и в каком количестве должны выпекаться?

that being so, we have to decide which products we want to fabricate.
При этом нам надлежит определить, какую продукцию мы хотим производить.

if so, which products and/or services are being promoted and how?
Если да, то какая продукция и/или услуги продвигаются на рынок и каким образом?

aftermarkt - which product when?
Вторичный рынок - Когда и какой продукт?

all packaging in which products were supplied must be handed over to the intended recipient.
Упаковки, в которых производится поставка продукта, доставляются получателю в неповрежденном виде.

which product do you want to process?
Какой продукт необходимо обрабатывать?

which product particularly attracted their attention
Какие плоды привлекли их особое внимание

:: determine which products we are going to produce in large quantities to win major export markets.
:: Определить, на массовое производство каких продуктов мы будем делать ставку, с тем чтобы завоевать крупные экспортные рынки.

a repeat analysis conducted after 6 months will show which products are in the “bad list for good”.
Повторный анализ, который проводится через 6 месяцев, покажет, какие продукты попадут в «вечный чёрный список».

millions of bank customers using mobile phones can provide immediate feedback on which products and services they like or dislike
Миллионы клиентов банков, использующие мобильные телефоны, могут немедленно сообщить свои комментарии относительно того, какие из предлагаемых продуктов и услуг им нравятся, а какие нет

millions of bank customers using mobile phones can provide immediate feedback on which products and services they like or dislike.
В то же время, увеличение количества интерактивных социальных сетей перевернули финансовые новинки «с ног на голову».

the continuous furnace is ideal for continuous production processes in which products receive specific properties over relatively short processing times.
Непрерывная печь особенно хорошо подходит для непрерывных производственных процессов, в которых продукты в течение относительно короткого производственного цикла приобретают определенные свойства.