検索ワード: witness to the above signature (英語 - ロシア語)

witness to the mob*
witness to the mob*

jesus bore witness to the truth
Иисус свидетельствовал об истине

he came to bear witness to the truth
Он пришел для того , чтобы свидетельствовать об истине

jesus came to bear witness to the truth
Иисус пришел , чтобы свидетельствовать об истине

endeavor to adapt your witness to the circumstance
Старайся приспосабливать свое свидетельство к обстоятельствам

libya is witness to that.
Ливия является тому свидетелем.

his focus was on bearing witness to the truth
Его целью было свидетельствовать об истине

and he bears witness to that.
(Он сам тому свидетель):

its members zealously bore witness to the kingdom of god
Члены собрания ревностно свидетельствовали о Царстве Бога

and many can bear witness to this fact, above all those who know my history.
Многие люди могут рассказать о моей любви к родителям, и прежде всего те, кому известны мои дела.

allah is witness to all things.
Ведь Аллах - Свидетель всего сущего и объемлет его!

at last a witness to the murder appears – a shepherd.
Наконец появляется свидетель убийства – пастух.

witness to history: uss forrestal fire.
witness to history: uss forrestal fire.

enrol us among those who witness (to the truth).
Аллах оказал апостолам и пророку Исе великую милость, когда вдохновил их уверовать в него, покориться ему и оказать ему должную поддержку. И поэтому они обязались уверовать во все, что ниспослано Аллахом, и повиноваться Его посланнику, и попросили Его записать их в число тех, кто провозглашает единобожие и свидетельствует о правдивости Божьего пророка и истинности Божьей религии.]]

udiah (witness to yah) (1959 / usa)
udiah (witness to yah) (1959 / usa)

all of the above data bear witness to the humanitarian disaster caused by the conflict.
Все эти данные являются еще одним свидетельством того, какой гуманитарной катастрофой обернулся карабахский конфликт.

-transfer document about payment of duties in financial and economic sector with putting in the above signature log host and date of admission.
- передача документа об уплате пошлины в финансово-экономический сектор с проставлением в вышеуказанном журнале подписи принимающего и даты приема.

according to the source although miranda branco was a witness to the santa cruz incidents in dili in november 1991 he neither helped organize nor participated in the above—mentioned demonstration.
Признавая тот факт, что Миранда Бранку являлся свидетелем инцидентов в Санта-Круше, Дили, в ноябре 1991 года, источник, однако, заявляет, что он не имел никакого отношения к организации вышеупомянутой демонстрации и не принимал в ней никакого участия.