プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you have no idea
Вы даже не представляете себе
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you have no idea.
Ты понятия не имеешь.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i have no idea why
Не представляю почему
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
no idea why
Правда не знаю, почему
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
you have no idea yellow
Ты не представляешь, жёлтый
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
and i have no idea why!
И я понятия не имею почему!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
al gore: you have no idea.
Альберт Гор: Вы себе не представляете.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
you have no idea. (laughter)
Вы себе не представляете
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
we have no idea
Мы понятия не имеем
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i have absolutely no idea why.
У меня нет абсолютно никакой идеи, почему.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"i have no idea.
– Я понятия не имею.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i have no idea why i did it
Понятия не имею, почему я это сделал
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i had no idea why
Я понятия не имел почему
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i have no idea why tom quit his job
Я понятия не имею, почему Том бросил работу
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
you have no idea what happened, do you
Ты ведь не знаешь, что случилось
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i have no idea why tom isn't here
Понятия не имею, почему Тома нет
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i have no idea, though
Я понятия не имею
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i have no idea why he did what he did
Я понятия не имею, почему он сделал то, что сделал
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
you have no idea what that means, do you
Ты понятия не имеешь, что это значит, не так ли
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you have no idea how worthless you made me feel
आपको पता नहीं है कि आपने मुझे कितना बेकार महसूस कराया
最終更新: 2022-05-27
使用頻度: 1
品質:
参照: