プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you can rely on me
На меня можно положиться
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you can rely on me.
Ты можешь на меня положиться.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
you can always rely on me
Ты можешь всегда на меня рассчитывать
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
as for me, you may rely upon me
as for me, you may rely upon me
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
you can lean on me
Ты можешь положиться на меня
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you bestow on me!
даруешь Ты мне!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
were you spying on me
Вы за мной следили
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you laid your hand on me.
И кладёшь на меня свою руку.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
were you spying on me?
Вы шпионили за мной?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
you may rely on our support and cooperation.
В своей работе Вы можете рассчитывать нашу поддержку и сотрудничество.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
you can't rely on me in this matter
На меня нельзя полагаться в этом вопросе
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
have you been spying on me
Вы за мной следите
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
you can count on me, tom
Можешь рассчитывать на меня, Том
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
y-you can count on me
П-положись на меня
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
if there's anything, you can rely on me
Если что-то понадобится, ты можешь положиться на меня
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
you can always count on me
Вы всегда можете на меня рассчитывать
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
tell them that they may rely on iraq.
Скажите им, что они могут положиться на Ирак.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
may your blessings always be on me.
Да пребудут Ваши благословения на мне вовеки.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
you may rely on the support of the delegation of belarus.
В этом, безусловно, Вы можете рассчитывать и на поддержку делегации Республики Беларусь.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
you may rely on the constant and resolute cooperation of ecuador.
Вы можете рассчитывать на неизменную и полную поддержку Эквадора.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: