人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he was almost always under the influence of drug
Почти постоянно он находился под действием наркотиков
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
this centre lies under the umbrella of khartoum university.
Центр функционирует при Хартумском университете.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
you will stay at home
Вы останетесь дома
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the sudan has always opted for an african solution under the umbrella of the african union.
Судан всегда выступал за африканское решение под эгидой Африканского союза.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
6. where you will stay
6. де вы будете жить
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
these components are integrated under the umbrella of reproductive health.
Все эти программы являются составляющими в области поддержания репродуктивного здоровья.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
therein you will stay forever.
В нем вы будете вечно.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
b. global and regional activities under the umbrella of the united nations
b. Глобальная и региональная деятельность под эгидой
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
[you, we, they] you will stay
[Они] остаются
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
developing a higher education system under the umbrella of a national university;
:: формирование системы высшего образования под эгидой национального университета;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
for a while you will stay here with u
На какое-то время ты останешься здесь с нами
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
6. reports, guidelines, recommendations, etc. prepared under the umbrella of the conference
6. Доклады, руководящие принципы, рекомендации и т.д., подготовленные под эгидой Конференции
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 3
品質:
all special procedures should now be brought under the umbrella of the new special procedures branch.
Настало время сосредоточить все специальные процедуры под эгидой Отдела специальных процедур.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
36. several statistical activities were established or redesigned under the umbrella of the connectedness project.
36. Под эгидой проекта подключения к Интернету было начато осуществление или произведен пересмотр целого ряда статистических мероприятий.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
5. manuals, guidelines, recommendations, frameworks, etc. prepared under the umbrella of the conference
5. Справочники, руководящие принципы, рекомендации, основы и т.д., подготовленные под эгидой Конференции
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
nazik, our father has decided that you will stay here
Назик, папа решил, что ты остаёшься
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
george pervov. going under the umbrella against a background of the city cardiogram (totalrealism).
Георгий Первов. Идущий под зонтом на фоне кардиограммы города (totalrealism).
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(f) participation in joint programming exercises under the umbrella of united nations development assistance frameworks.
(f) участие в совместных мероприятиях по программированию под эгидой Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
- regulatory cooperation under the umbrella of the organization for asia-pacific economic cooperation (apec).
сотрудничестве по вопросам нормативного регулирования под эгидой Организации Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС).
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
he gave me another piercing look. "alec, you will stay with the zorya and the prisoners."
Он наградил меня еще одним проникновенным взглядом.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています