プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a note about firewallsfirewalls
ファイアウォールについてファイアウォールふぁいあうぉーる
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 12
品質：
a note about firewalls
 ファイアウォールについて
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
\}\}-->\}\}-->a note about firewalls
\}\}--> \}\}-->ファイアウォールについて
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a note.
これを
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
add a note
データを追加@action:inmenu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
i assume you... sent a note about the ransom.
身代金の手紙を 送ったと思うが
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a negative note about a canadian, dr. filmore?
カナダについて 否定的なメモ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
left you a note.
あんたにメモを残してった
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
leave a note?
最後に
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
it's a note.
メモだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
she left me a note.
彼女は私に置手紙をした。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
a note in my file?
訓戒？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- i left him a note.
音楽は聴く？ ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he slipped me a note.
彼は私にメモをそっと渡した。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
a note to product reviewers
製品レビューに関するご注意
最終更新： 2007-10-31
使用頻度： 1
品質：
he handed a note to me.
彼は私に書き物を手渡した。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
make a note. - left it is.
記録願います。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i'll make a note of that.
書き留めておくわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
did the kidnappers leave a note?
死体を見つけた 誘拐犯は 何かメモを残しました？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i left a note telling her everything.
彼女にメモを残した 全て話した
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：