検索ワード: allowance (英語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Japanese

情報

English

allowance

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

日本語

情報

英語

seam allowance

日本語

縫い代

最終更新: 2014-07-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i have allowance.

日本語

私はお小遣いを もらっているだけよ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and a generous allowance.

日本語

稼ぎもここに

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

your dad took your allowance?

日本語

きみの親は手加減したか?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

for a really good allowance

日本語

たくさんお小遣いもらったごどある

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

we must make allowance for his age.

日本語

私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

don't fritter away your allowance.

日本語

こづかいをあまり無駄づかいしないように。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

you must make allowance for his inexperience.

日本語

彼の経験不足は大目にみなくてはならない。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

well, i never gave her an allowance.

日本語

「金を借りに来た時」 オレは 娘に小遣いをやったことは無い

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

you won't be getting an allowance.

日本語

小遣いは無いぞ。

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

my allowance does not pay for my tuition.

日本語

もらう金では授業料にはたりない。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

make allowance for souvenirs on the return trip.

日本語

旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

his grandfather lives on an allowance from his son.

日本語

彼の祖父は息子の仕送りで生活している。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

when am i gonna start getting an allowance?

日本語

小遣い もらえる?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he was paid one million dollars in retirement allowance.

日本語

彼は100万ドルの退職金をもらった。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

i bet my entire month's allowance on this!

日本語

ひと月の稼ぎかかってる!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i approached my father about an increase in allowance.

日本語

小遣いの増額を父に掛け合った。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

i am given a monthly allowance of fifty thousand yen.

日本語

私は月々5万円の仕送りを受ける。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

they're for children who are given very little allowance.

日本語

「お小遣いが、少ししかもらえない 子供たちのために作りました」

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

my parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.

日本語

両親は僕の月々5万円の仕送りをあてにしている。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,799,893,607 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK