プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
clustering
クラスタリング
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 25
品質:
clustering analysis
クラスタリング
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
microsoft sequence clustering algorithm
microsoft シーケンス クラスタ アルゴリズム
最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:
does diskeeper support windows clustering?
diskeeper は windows クラスタリングをサポートしていますか?
最終更新: 2006-12-18
使用頻度: 4
品質:
diskeeper is certified for windows clustering.
diskeeper は、windows のクラスタリングに対応しています。
最終更新: 2006-11-20
使用頻度: 2
品質:
\}\}-->\}\}-->does diskeeper support windows clustering?
\}\}--> \}\}-->diskeeper は windows クラスタリングをサポートしていますか?
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
diskeeper home edition does not support windows clustering.
diskeeper home edition は、windows クラスタリングをサポートしていません。
最終更新: 2006-12-18
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the vivisimo clustering engine overlays the search process.
vivisimo のクラスタリングエンジンは、オーバーレイの検索処理を行い、
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 2
品質:
also note: diskeeper home edition does not support windows clustering.
注意 2:diskeeper home edition は、windows のクラスタリングをサポートしていません。
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
also, we expect to deploy clustering in other ways beyond keyword searching."
キーワード検索を超える方法でのクラスタ展開も期待しています。」
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sample category clustering of meta-search results based on a query for a single drug
1 つの薬品のクエリーに基づきメタ検索結果を集合化したカテゴリーの例
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 2
品質:
</span> diskeeper home edition does not support windows clustering.
</span>diskeeper home edition は、windows クラスタリングをサポートしていません。
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
by making information accessible and readily available, the vivisimo clustering engine increases productivity and:
vivisimo クラスタリングエンジンは、情報を入手しやすく直ぐに利用できることで生産性を向上させます。さらに以下の特長があげられます。
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 2
品質:
most importantly, the clustering engine refines search results on the fly, without custom medical taxonomy development or preprocessing.
最も重要なことは、医学的な分類体系を特別に開発または事前処理することなく、クラスタリングエンジンがオンザフライで検索結果を絞り込めることです。
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 2
品質:
user-posed queries can be continuously broadened or narrowed, as required, to optimize the automated clustering engine.
自動クラスタリングエンジンを最適化するため、必要に応じてユーザーが提示したクエリーを継続的に拡大または縮小させることが可能です。
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 2
品質:
they have licensed the vivisimo clustering engine to decrease the amount of time pediatricians spend searching for critical articles they need to help treat and diagnose their patients.
この米国小児科学会は、vivisimo のクラスタリングエンジンのライセンスを取得し、小児科医が治療や診断に役立つ貴重な論文の検索時間を削減させています。
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 2
品質:
appending an additional term such as "clinical results" will narrow the search further, but will not affect the automated categorization and clustering that continually occur in the background.
「臨床結果」といった追加の用語を付け足すと、さらに範囲が狭くなりますが、背後で継続的に発生する自動分類および集合化(クラスタリング)には影響を及ぼしません。