プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
convert to
変換name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
convert to:
新しいフォーマット:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
convert & to:
変換(t):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
send from convert to english
から送信
最終更新： 2022-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
convert to black & white
白黒に変換
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
convert to lossless file format
å¯éå§ç¸®ãã©ã¼ãããã«å¤æ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
convert to working color space
カラースペース
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cannot convert to gray scale raw file
raw ファイルをグレースケールに変換できません
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is a recent convert to catholicism.
彼は最近改宗したカトリック信者です。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cannot convert to gray scale: %1
グレースケールに変換できません: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
light: convert to strict (x)html
軽量(i): strict (x)html に変換
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
& basic: convert to transitional (x)html
基本(b): transitional (x)html に変換
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mark all unread posts as read, when hiding to system tray
システムトレイアイコンに隠したときに、すべての未読の投稿を既読としてマークする(m)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
select whether diskeeper will collect data related to system performance
diskeeper でシステムのパフォーマンスの情報を収集するかどうかを指定します。
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
close button minimizes to system tray instead of closing the program
閉じるボタンでプログラムを終了するのではなく、 システムトレイ (kicker) に最小化します
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
to convert between calendar systems, you must first convert to julian day count, then to the calendar system of your choice.
このモジュールの関数を動作させるには、 --enable-calendar を指定して phpをコンパイルする必要があります。
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：