プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enjoy every moment of life
人生のあらゆる瞬間を楽しむ
最終更新： 2023-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
live in every moment
常識に
最終更新： 2014-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
savor every moment.
今を楽しんで
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
every moment a blessing.
すべての瞬間を祝福したい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
time is pressing every moment.
時間が刻々と迫っている。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
enjoy every day every movement
あらゆる瞬間を楽しむ
最終更新： 2024-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we were expecting him every moment.
我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
i expect him to come every moment.
私は彼が来るのを今か今かと待っている。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
every moment i can spare, in fact.
- 何の？ 知らないのか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have been in my heart every moment.
いつも心であなたを・・
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm gonna make every moment count.
すべての瞬間を数えないと
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
every moment of your life is what you make it.
生きてると色々感じるだろ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
every moment now you don't have a choice.
すでにどんな瞬間にも 選択の余地などないんだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
let's make every moment count, starting now.
いつでも一緒よ - 今から始まるの
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't enjoy every minute of the party.
私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
iris west, every moment of my life led to meeting you.
アイリス・ウエスト 僕の人生のあらゆる機会は 君に会うためにあった
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
every moment i count away from you is a blessing."
君と離れているとホントに清々する "
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"every moment we live, we are moving through time."
「我々が生きる全ての瞬間」 「我々は時間を通っている」
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
from now on i want us to enjoy every beautiful day like this.
今から あなたと素敵な日を 過ごしたいわ... ...こんな
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in every moment, there is the possibility of a better future.
すべての瞬間に さらに良き未来の可能性はある だが 君たちはそれを信じない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：