検索ワード: established (英語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Japanese

情報

English

established

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

日本語

情報

英語

newly established

日本語

新設

最終更新: 2012-04-09
使用頻度: 3
品質:

英語

connection established.

日本語

接続を確立しました。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

] cannot be established

日本語

] へのリンクはつくれません

最終更新: 2009-08-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

checkpoints have been established...

日本語

すでに検問所が設けられています

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

connection was established successfully

日本語

接続の確立に成功しました

最終更新: 2016-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

england established many colonies.

日本語

英国は多くの植民地を設けた。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

established order... made peace.

日本語

統率が... 平和を守った

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

l2tp connection to %1 established.

日本語

%1 への l2tp 接続が確立しました。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a network connection was established

日本語

name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they established settlements in africa.

日本語

彼らはアフリカに植民地を作った。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

established low block. on approach.

日本語

-2 着陸の準備に入れ》

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

established dcc chat connection to %1.

日本語

%1 への dcc チャット接続を確立しました。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he was established as foreign minister.

日本語

彼は外務大臣に収まった。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

synchronize established, isi ready to copy.

日本語

1.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

long-established covens were torn apart.

日本語

永年続いた同好の集いは引き裂かれた

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the english established colonies in america.

日本語

イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

father established his business 40 years ago.

日本語

父はこの事業を40年前に始めた。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

wait. we haven't established comms here.

日本語

待って まだ通信出来てないわ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that hotel was established about 50 years ago.

日本語

あのホテルはおよそ50年前に創立された。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

i was established, and i was taken very seriously.

日本語

私の存在は 認められていたし とても真剣に受けとめられていた

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,531,823 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK