人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
expedite the transfer.
輸送を行って
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
...sympathy of others.
...みんな可哀想
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
re jecting the lovesick advances of the males.
恋に悩むを拒否 男性の進歩。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
never speak ill of others.
決して他人の悪口を言うな。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 1
品質：
don't speak ill of others.
人の悪口を言うな。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 1
品質：
help expedite the lengthy product development process
’·Šú‚ɂ킽‚黕iŠj”‚̃vƒƒzƒx‚ðŒø—¦‚æ‚‘£i‚·‚邽‚ß‚Ì•—Í‚É
最終更新： 2006-08-30
使用頻度： 1
品質：
stop the advance of the enemy.
敵の前進を止めよ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
the advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
i figured this would help expedite the whole process, right? there you go.
これでプロセスが はかどると？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
burn of other internal organ
内部臓器の熱傷
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
toxic effect of other metals
金属中毒
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
he was far in advance of his days.
彼は遥かに時代を先んじていた。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
her method is far in advance of ours.
彼女の手法は私たちよりはるかに進んでいる。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
they departed ten days in advance of our party.
彼らは我々の一行より１０日前に出発した。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
check to display a reminder in advance of the birthday.
誕生日に先立ってリマインダを表示させるには、これをチェックしてください。@info:whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
his ideas were far in advance of the age in which he lived.
彼の考え方は彼の生きていた時代より、はるかに進んでいた。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
as soon as we announced he was taking over, the advance doubled.
奴がやると発表したら 前売りは２倍になった
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i'm going to get double the advance i got for the last book. double!
出版権で 前回の二倍もらってやるわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：