プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fully loaded.
フル装備の
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
it's fully loaded.
弾はいっぱい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
fully loaded with gasoline.
ガソリンを積んでる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
fully
完全に信頼する
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
loaded game
読み込んだゲーム
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
page loaded.
ページを読み込みました。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
i drive a lexus, fully loaded.
アタシ レクサスよ オプション全部付いてる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
document loaded
文書を読み込みましたcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a loaded one.
弾がちゃんと入ってるヤツ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
bug %1 loaded
バグ %1 を読み込みました
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- countermeasures loaded.
" - カウンターメジャー装填"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- is it loaded?
弾は？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- loaded, 8.35.
20:
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ah, you're fully loaded, mate. unfair fight.
お前達は完全武装だ 不公平な競争いだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
locked and loaded.
準備完了
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
operator-loaded tp
オペレータ起動のtp
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
chick's loaded.
お金持ちだし
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a document was loaded
文書を読み込みましたname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cable loaded master.
ケーブル装填した
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
'we are debt-loaded;
（そして言うであろう。）「わたしたちは本当に負債を課せられた。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：