プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
well played.
うまくやったな
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
well played!
でかした!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- well played.
やってくれたな
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
well played, sir.
上手に遊んでいる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
well played, father.
お父さん、うまかったわ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
good game
janji
最終更新： 2016-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
good game.
良いゲームだった
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- good game.
- 大胆な方法ね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
well played, old friend.
よく働いてくれた 古き友よ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
well, that was very well played.
さて うまくいったね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
well played. i'm impressed.
上手いな 素晴らしい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
deer are good game.
鹿は良い獲物だ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
- good game, sweetheart.
-グッドゲーム、恋人。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just had to call and congratulate you on a game well played.
お祝いを言おうと思ってた。 ゲームではよく遊んだ。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- that was a good game.
-これは良い試合だった。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- oh, good game, honey.
- いいゲームだったわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
people who take you for the victim, well played.
あなたが冤罪だと思ってる人たち
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, come on, watson, show a little appreciation for a prank well played.
おいおい ワトソン うまくしてやられたことを 少しは 認めろよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you'd drive three hours for a good game.
３時間で天国に着く
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, yeah, yeah. i mean, he talks a good game.
いやいや あいつは良いゲームをしてるよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：